[Noticias|Traducc] CNBLUE encanta a 15.000 fans del rock en el Japanese Rock Festival con una asombrosa presentación

La popular banda idol CNBLUE se presentó en “ONGAKU TO HIGETACHI 2011-message-“, el festival de rock muy conocido en Japón y sacudió a 15.000 espectadores.

ONGAKU TO HIGETACHI 2011-message-” se celebró en Higetachi en Niigata, Japón, bajo el tema de la salud que deseen el “mensaje” y la diversión con familiares y amigos, como CNBLUE cantó siete canciones, entre ellas “Let’s go crazy”, “voice”, “Now or Never”, “Y why”, “Just Please”, “직감”, “One Time” y emocionarón a 15.000 fans del rock japonés con una reacción explosiva.

ONGAKU TO HIGETACHI” es un famoso festival de rock, celebrada en 1998 en la que Mr. Children, Aqua timez, Orange range, flumpool, famosos grupos de rock japoneses han participado antes. Este año, Hotei Tomoyas, KISHIDAN, FUNKY MONKEY BABYS, miwa, NICO Touches the Walls y CNBLUE estuvieron y sacudieron el escenario.

Después del festival, los miembros de CNBLUE comentaron: “Es la primera vez que hemos participado en un festival de rock en Japón, y realmente se sentía como una fiesta de gala. Nos enteramos de que había alrededor de 15.000 personas en la audiencia, y todos nos hemos puesto la piel de gallina en la forma en que se convirtió en uno y agitaron sus manos para animar a nosotros. Fue muy divertido. Esperamos asistir a otro festival de rock más pronto.

CNBLUE llevará a cabo su propio concierto, “BLUESTORM,” el 17 y 18 de septiembre en el Olympic Hall de Seúl.

 

Traducción: lemctama@cnbla

Fuente: CNBLUESTORM

[Noticias] CNBLUE en “Music and Beard 2011 – Mensaje -” Noticias en japonés (17/08/2011)

CNBLUE se presentará en el Music Festival de Niigata “Music and Beard 2011“.

El 27 de agosto, “Music and Beard 2011 – Mensaje –” tendrá lugar en Nagaoka, en Niigata. Han anunciado acto adicional para el festival de música.

Este programa de música ya había estado en emisión desde 2008 en Niigata TV 21 “Music and Beard“, y este evento se celebró por primera vez en 1998. Este año, un artista más se anunció, la popular banda ídolo de 4 miembros de Corea, CNBLUE fue elegido. Hasta el momento, hay seis artistas que ya han sido anunciados como los artistas, es decir, T.M Revolution, Funky Monkey Babys, 3rd Generation  J Soul Brothers, NICO Touches the Walls, Miwa  y Kishidan. Eikichi Yazawa fue el artista secreto del año pasado. Anuncio se hará en la fecha del evento (para el artista secreto de este año).

Music and Beard 2011 – Mensaje –” se llevará a cabo en una etapa especial al aire libre en el Echigo Hillside National Government Park en Nagaoka, en Niigata el sábado, 27 de agosto. Los boletos están a la venta. Echa un vistazo a los detalles de la actuación y el calendario en el sitio oficial.

 

Fuente: CNBLUESTORM