[FB] CNBLUE se está preparando para su gran debut en Japón! ~ WMJ

Warner Music Japan Inc. ha actualizado su página de Facebook de ayer con el siguiente cuadro de CNBLUE a continuación.

El gran debut el 19 de octubre, CNBLUE está teniendo entrevista con PIA. Aquí muchas más revistas que se publican entrevistas con CNBLUE! Lo están haciendo muy bien!

~~~~~~~~~~~~~~

«Hanryu Pia dijo en su Twitter que esta entrevista será en Hanryu Pia y SODA magazines y el sitio web de PIA.»-CNBLove

~ ~ ~
[Update!]

El periodista/escritor para la revista tweeteó sobre sus encuentros con los chicos. He aquí un breve relato que he traducido y escribió:

Cuando el escritor de la revista PIA estaba entrevistando a CNBLUE, se dio cuenta de que el color del pelo de YongHwa cambiado a un color relativamente brillante. Así que ella le dijo: «El color de su pelo ha cambiado». YongHwa luego respondió «Sí» con timidez. «Su reacción fue muy lindo», contó.

[Video] Mensaje de CNBLUE en Warner Music Japan Facebook

Por favor, compruebe el vídeo aquí: Warner Music Japan Facebook Page

TRANSCRIPCIÓN:

YH: Hola espectadores de Warner Music Japan Facebook.
Todos: Nosotros somos CNBLUE.
JS: Hola, soy el bajista CNBLUE, Jungshin.
JH: Hola, soy CNBLUE vocalista y guitarrista, Jonghyun.
YH: Hola, soy CNBLUE guitarrista y vocalista, Yonghwa.
MH: Hola, soy baterista CNBLUE, Minhyuk. El 19 de octubre, nuestro único gran debut «In My Head», será puesto en libertad.
YH: Todo el mundo, por favor revise la misma.
Todos: Nosotros somos CNBLUE. Gracias.

[Noticias] CNBLUE, «De Espectáculos en los supermercados a Yokohama Arena, se siente como un sueño.»

 

«Tomado en Yokohama Arena que han soñado.»

Cuatro miembros de banda de chicos CNBLUE, que finalizó con éxito sus actividades de música indie y hará su debut oficial en Japón, reveló sus pensamientos.

El 26 de septiembre, antes de que el Live 2011 CNBLUE en Yokohama Arena Concert, que se reunió con la prensa japonesa y coreana. Más de medio centenar de medios de comunicación japoneses y 30 medios de comunicación coreanos estaban en la conferencia de prensa. El enorme número de asistentes a la conferencia de prensa revela la creciente popularidad de CNBLUE.

El líder Jung Yonghwa dijo: «La primera vez que nos encontrábamos en el stage de Yokohama Arena, que estábamos haciendo un concierto de K-POP. Tuve esta idea de que sería bueno si pudiéramos tener un concierto de nuestro propio aquí. Ahora nuestro sueño se ha hecho realidad, estoy muy feliz«.

Lee Jonghyun dijo, emocionalmente y emocionado: «Recuerdo cuando solíamos tener espectáculos de calle, que una vez realizada en un supermercado de Yokohama. Las madres y sus hijos vieron nuestro desempeño entonces. Ahora vamos a estar de pie en el escenario de el Yokohama Arena«.

Antes de su debut en Corea, que han estado en Japón. Es por eso que estaban muy interesados ​​en la música de la banda de Japón. Jung Yonghwa dijo «Hemos visto B’z en el Summer Sonic en Japón. Son tan frescos. Queremos ser como B’z también, seguir haciendo buena música durante mucho tiempo.» Y añadió: «Si pudiéramos tener la oportunidad, hacer un álbum con una banda japonesa en conjunto sería una cosa más honorable.»

CNBLUE fue invitado como huésped (el acto de apertura) en el concierto de Linkin Park, celebrada en Makuhari Messe en 10 de septiembre. Jung Yonghwa dijo: «Estamos muy preocupados de que las latas o botellas de PET qye nos lanzan. Por suerte hemos tenido un momento feliz con los fans de Linkin Park. Estamos muy agradecidos a ellos. Espero que podamos ser los huéspedes de los conciertos de otros músicos a menudo. De esta manera, podemos construir nuestras habilidades.»

Se reveló que después de firmar con un sello importante, todavía hará que la música de su propio estilo. Jung Yonghwa dijo: «Hemos estado aprendiendo duro para hacer que la música de varios colores como una banda. A pesar de que está debutando en la escena musical importante, nuestro estilo de música único, no va a cambiar. Vamos a seguir haciendo música con lo que hemos aprendido de nuestros días indie, aprender nuevas cosas en el camino también.»

El último álbum indie de CNBLUE se titula «392«, que significa «Thank You Too«.Mezcla de la pronunciación japonesa de «3 y 9» por «2», que significa mucho, un título que nació. El baterista Kang Minhyuk dijo: «Sólo quiero enviar nuestro agradecimiento a los muchos aficionados que han querido y nos han apoyado mucho.»

CNBLUE han estado construyendo sus habilidades, hacer actividades de la banda en Japón, donde los ídolos no son tan comunes. Ellos nunca han aparecido en la televisión u otros medios, pero se han mantenido más de 100 espectáculos en las calles, en los clubes, así como en la forma de un hombre vive.

CNBLUE fue no.16 en la lista Oricon indies anuales en 2010, no. 9 en la tabla general anual en 2010. 392, publicado en 2011 como el álbum indie pasado, ha sido nº1 en Oricon indies daily, así como gráficos de Oricon indies weekly.

El concierto del día fue su última actividad como una banda indie. Para una banda de indie para celebrar un concierto en el Yokohama Arena, con una capacidad de 15.000 asistentes, es un fenómeno raro. Los boletos del concierto de CNBLUE se agotaron minutos después de la venta se abrió. Eso es una prueba de su popularidad en Japón.

CNBLUE ha firmado con Warner Music Japan, oficialmente su debut en el 19 de octubre.

[Info] CNBLUE «In My Head» Tracklist + Información

Edición Normal (CD)
Género: KPOP (Álbum Japón)
Fecha de lanzamiento: 19 de Octubre de 2011
Etiqueta: Warner Music Japan

Disc-1 (CD)

  1. In My Head
  2. Mr.KIA (Know it About)
  3. Rain of Blessing
  4. In My Head(INSTRUMENTAL)

Edición Limitada (CD + DVD)
Género: KPOP (Álbum Japón)
Fecha de lanzamiento: 19 de Octubre de 2011
Etiqueta: Warner Music Japan

Disc-1 (CD)

  1. In My Head
  2. Mr.KIA (Know it About)
  3. Rain of Blessing
  4. In My Head(INSTRUMENTAL)

Disc-2 (DVD)

  • 「In My Head」(PV)
  • 「In My Head」 (Special Feature)

LAWSON Edición Limitada (Lawson es un nombre de tienda de conveniencia en Japón)

Cubierta y portada, Set Postal (5 tarjetas postales en el set)

Cupón especial B será incluido para aquellos que compren la edición normal (sólo para la prensa primero) o Lawson Edición Limitada.

¿Y cuáles son los cupones? Aquí va:

  • Cupón A: Cupón de participación para un evento especial.
  • Cupón B: Regalo de un detalle(s) especial de todos los miembros.

[Noticias] CNBLUE single debut mayor en Japón «In My Head», será lanzado en octubre

CNBLUE lanzará su primer single en Japón, titulado «In My Head«, el 19 de octubre con motivo de su debut oficial importante en la industria de la música comercial japonesa.

La banda ha estado activo en Japón como una banda de indie y Warner Music Japan ha llegado finalmente a un acuerdo con el debut de CNBLUE bajo el sello. «In My Head«, será su primer single oficial bajo la etiqueta bien conocida, Warner Music.

Como una banda indie en Japón, CNBLUE ha ganado mucha popularidad y ha hecho muy bien en la tabla de Oricon Indie, alcanzando el #1 en numerosas ocasiones. El 1 de septiembre, la banda lanzó su último álbum como banda indie «392» y que ha llegado a #3 en la tabla de Oricon Indie.

Mientras tanto, CNBLUE llevará a cabo su concierto «BLUESTORM» el 17 y el 18 de septiembre en Seúl Olympic Hall seguido de su concierto indie pasado en Yokohama Arena, Japón el 25 de septiembre.

 

Fuente: CNBLUESTORM

[Últimas noticias] CNBLUE primer single oficial japonés «In My Head»

El 4 de septiembre, tienda online japonesa «Rakuten Ichiba» actualizado su sitio con las próximas el proximo single debut de CNBLUE titulado «In My Head«.

CNBLUE único debut major de Japón, será lanzado el 19 de octubre. La edición limitada viene con el MV de «In My Head» y detrás de escena (aka BTS). Aparte de los DVD, también contiene algunas páginas de 52 photobooklet de lujo, con camisa de cubierta original y la portada.

Un cupón especial será incluido cuando usted compra por lo menos dos versiones.
(es decir, limitada ED + Lawson ED o ED Normal)

Edición Limitada (CD + DVD)
Género: KPOP (Japón álbum)
Fecha de lanzamiento: 10/19/2011
Etiqueta: Warner Music Japan

Disc-1 (CD)
1. In My Head
2. (Título indeciso)
3. (Título indeciso)
4. In My Head(INSTRUMENTAL)
Disc-2 (DVD)
· 「In My Head」PV
· Detrás de Escena (BTS)
Además de la edición limitada, también hay una edición normal!

Edición Normal (CD)
Género: KPOP (Japón álbum)
Fecha de lanzamiento: 10/19/2011
Etiqueta: Warner Music Japan

Disc-1 (CD)
1. In My Head
2. (Título indeciso)
3. (Título indeciso)
4. In My Head(INSTRUMENTAL)

LAWSON Edición Limitada (Lawson es un nombre de tienda de conveniencia en Japón)
LAWSON edición limitada cubierta y portada, Set Postal (5 tarjetas postales en el set)

Cupón especial B será incluido para aquellos que compren la edición normal (sólo para la prensa primero) o Lawson Edición Limitada.
¿Y cuáles son los cupones para? Aquí va:

Cupón A: Cupón de participación para un evento especial.
Cupón B: Regalo de un detalle(s) especial de todos los miembros.

Más detalles se publicarán pronto.

Fuente: CNBLUESTORM

[Noticias] CNBLUE, lleno de experiencias listos para llegar a Tailandia con una TORMENTA AZUL (1ra Parte)

CNBLUE, al igual que muchos artistas de Corea, ha visitado varias veces Tailandia, pero nunca hemos visto su concierto completo EN VIVO. Recientemente, se anunció oficialmente su segunda gira por Asia ,»CNBLUE 2011 ASIA TOUR CONCERT «BLUESTORM»«. Por supuesto, nuestra casa fue considerada como una de sus etapas importantes en el calendario de la gira de estos cuatro hombres. Por esto, los aficionados se emocionan, feliz, y acelerando la fecha y hora para la reserva de las entradas, porque nadie querrá perderse este concierto completo de primera!

El viaje musical de estos cuatro hombres jóvenes, de la banda Coreana de rock «CNBLU«‘, que consiste en Jung YongHwa, Lee JongHyun, Lee JungShin y Kang MinHyuk, se está convirtiendo cada vez más importante y más caliente estos días. Son una banda de Corea, de los cuales se puede suponer que será muy popular en Asia. Hay un gran número de aficionados apoyándoles en todos los países.

Recientemente, han despertado el interés y revuelo en la industria de la música japonesa, haciendo un registro, la venta de entradas al «Mezamashi Live» en tan sólo 1 minuto, interpretada en directo en el Summer Rock Festival «ONGAKU TO HIGETACHI 2011-Message» con más de 15.000 espectadores . Mientras tanto, también tomó el primer lugar en la tabla de indie de Oricon. Como resultado, ellos tienen la oportunidad de firmar un contrato con Warner Music Japan y hará un gran debut en Japón con un éxito!

«Nuestros recuerdos como una banda indie tocando en las calles siguen siendo claro en nuestras mentes, como si fuera ayer. Y aquí estamos, (por fin) va a hacer un gran debut en Japón. Es como un sueño. Estamos muy contentos. En el futuro, nos esforzaremos para hacer buena música para todos. Y antes de esa fecha, vamos a juntarnos y hacer una nueva página de la historia de nuevo con nosotros en el 2011 Asia Tour«, dijo CNBLUE.

De Tailandia, que recibirá a CNBLUE de nuevo en «CNBLUE 2011 ASIA TOUR CONCERT «BLUESTORM» en Bangkok«. El concierto se celebrará el próximo 19 de noviembre 2011 (sábado) en el Impact Arena, Muang Thong Thani. El concierto es orgullosamente presentado por Feoh Co. Ltd. Esta nueva cara de organizador, de sangre caliente, deja una buena noticia para Boice (nombre del club de fans CNBLUE) en Tailandia que, además de los precios de los boletos que los fans pidieron y haber sabido, 900 / 1,200 / 2,500 / 3,500 y 4,500 Baht, los aficionados también han pedido la reserva de entradas, por lo que los organizadores decidieron trasladar la fecha de reserva más rápido.

El especial de pre-venta se abrirá y se separa en dos rondas. Los detalles son los siguientes:

   1 ª ronda: 18 de septiembre, 2011 Reserva Individual en la promoción Zona 3 ª Planta (Eden Zone), CentralWorld

    2 ª ronda: 19 hasta 21 septiembre, 2011 Reserva online a través de http://www.bluestorminbkk.com/

Las reglas y reglamentos de la pre-venta serán anunciados próximamente a través del  Sitio Oficial: www.bluestorminbkk.com.

Fuente: CNBLUESTORM

[Noticias|Traducc] CNBLUE hace su mejor debut con Warner Music Japan

Warner Music Japan ha publicado un aviso el 31 de agosto con respecto al principal debut oficial de CNBLUE en Japón. Aquí está la traducción de la noticia.

Traducción:

Gracias por su apoyo. Nos gustaría anunciar que CNBLUE ha firmado un contrato con Warner Music Japan como artista (bajo nuestra etiqueta), y se decidió que haría su debut en Japón. Esto se debe a su apoyo. Vamos a hacer más esfuerzos para cumplir con sus expectativas.

Tradicción: lemctama@cnbla

Fuente: Warner Music Japan + CNBLUESTORM